The prevalence of community and the idea of identity has always been a strong form of drama but anime sometimes cannot address certain part of these issues in a mainstream way without resorting to metaphor or mythology which is a great balance point but can affect the impact of reality. The idea with “Tokyo Godfathers” is two fold as it addresses both aspects of the LGBT+ community and homelessness. Attending the closing night of the International Film Festival Macao last December, the film “i’m livin’ it”, a piece into on the worlds of the homeless surrounding a fast food establishment in Hong Kong gave a view into this portion of that life and the stories behind it. While this anime is based in Tokyo and made in 2003, many of its themes are still prevalent today if not more main stream (though stigma is still attached in many aspects). What the film does today is that by embracing actors who can perceive the experience in one way or another, it brings an authenticity which can be very telling both in the readings and the humor. Granted the style in some scenes of anime can be over-the-top but”Tokyo Godfathers” in many ways moves between the two worlds including degrees of subtlety. A scene on a bridge as well as on a roof is undeniable in its power.
There is also a dexterity of storytelling where events are not always what they seem. Huamn foibles persist but also depth as well as lack of perception of characters as the progress on their journey. Hana (as played by trans activist Shakina Wayfack) brings a humanity to the path especially for that of a mother. Gin and Miyaki provide the chorus in her trinity. Hana won’t be brought down. She is a force of nature The dramatic essence of her theater background definitely brings a balance of light in the darkness especially when she returns to see Mother (played by gender theorist Kate Bornstein). This scene and many others definitely gives the restoration and perspective a sense of realness. Many times with new dubs it can take away certain subtleties because of political correctness. “Akira” is a good example with some of that film’s brutality maybe toned down a bit in later dubs. “Tokyo Godfathers” retains its power but also takes into fact the aesthetics, both inwardly and outwardly. It was amazing to see the sync more adequately line up and play to the emotions especially with Hana. The restoration especially with the shadows since most of the film takes place at night and in the cold gives a sereneness even in the more textured scenes.
By Tim Wassberg